Cellwatch 季度newsletter - 2012 年 6月

提供 三种 语言 版本 的动 画， 介绍 Cellwatch 系统 的组 建， 突出 Cellwatch 电池 监测 系统 的技 术优 势。

NDSL 将启 动新 的 Cellwatch 网站

升级 版的 Cellwatch 网站 提供 了更 丰富 的信 息，帮助 用户 理解 防止 意外 供电 中断 的重 要性。用户 不仅 可以 了解 到 Cellwatch 是如 何帮 助他 们及 时准 确的 找到 电池 故障，还能 够发 现通 过日 常电 池监 测系 统可 以节 省大 笔的 运维 费用。通过 采用 全新 的内 容，动态 演示 和高 级搜 索，使访 问者 拥有 更好 的使 用体 验。 除了 外观 上的 更新， 更增 添了 新的 资源， 包括 产品 介绍 手册， 数据 表， 案例 分析， 以及 相关 文章 便于 用户 轻松 的获 取所 需要 的信 息。 我们 建议 我们 的经 销商 能够 引用 Cellwatch 网站 链接， 并将 网站 介绍 给用 户， 从而 帮助 用户 掌握 Cellwatch 相关 信息。 请登 录 Cellwatch Portal 获取 logo 文件， 产品 设计 手册 和 Flash 动画 演示。

Cellwatch Flash 动画 演示 呈现

提供 三种 语言 版本 的动 画， 介绍 Cellwatch 系统 的组 建， 突出 Cellwatch 电池 监测 系统 的技 术优 势。 Cellwatch 模拟 演示 软件 能够 帮助 您， 向数 据中 心管 理者 生动 的介 绍每 一天 进行 电池 监测 的优 越性。 点击 这里 运行 或下 载模 拟软 件。

Cellwatch 的安 装是 如何 实现 简便 快捷 的？

安装 工程 师经 常会 提及 安装 操作 简便 性的 问题。 所有 安装 过 Cellwatch 的安 装工 程师 都认 为， Cellwatch 模块 化设 计的 系统 远比 其竞 争对 手的 产品 简便 快捷。 特别 是采 用光 纤和 使用 标准 规格 长度 的连 接线 大大 降低 了安 装操 作难 度。

在这 封 newsletter 中我 们无 法详 尽叙 述 Cellwatch 是如 何实 现安 装简 便的， 但本 文将 突出 介绍 Cellwatch 设计 中的 重要 理念， 使得 首次 安装 和后 续的 维护 都十 分的 方便。 到底 是什 么原 因使 Cellwatch 的安 装极 为简 便呢？

两种 固定 安装 材料 用于 将数 据采 集模 块 （DCM） 与电 池单 体相 连： 电池 连接 垫片 和 Dual Lock™。 电池 连接 垫片 直接 与电 池连 接条 一起 紧固 在电 池极 柱上。 电池 连接 垫片 采用 特殊 设计 和制 造， 以镀 锡铜 质材 料取 代不 锈钢 材质， 保证 了稳 定可 靠的 欧姆 值读 数， 避免 电池 系统 连接 处产 生的 误差。 这种 垫片 专为 Cellwatch 系统 设计 制造， 但也 可能 可以 用于 其他 电池 监测 系统。 垫片上 的凹 槽和 固定 孔设 计保 证 DCM 的连 接头 可以 与垫 片连 接端 完全' 咬合'， 保证 连接 的稳 固。

我们 建议 使用 Cellwatch 自带 的垫 片， 通过 采用 系统 专门 设计 的配 套垫 片， 保证 DCM 探测 线稳 固连 接。 不推 荐使 用其 他类 型的 垫片， 由于 尺寸， 材质， 固定 等方 面的 差异， 无法 保证 牢固 可靠 的连 接。 所有 DCM 都已 安装 了配 套的 连接 头不 需要 现场 加工， 保证 连接 的统 一和 可靠。

只花 几秒 钟就 能完 成一 个 DCM 与电 池极 柱的 稳固 连接。 接下 来用 固定 在 DCM 背面 的 Dual Lock 连接 条， 将 DCM 固定 在电 池表 面。 在工 厂加 工过 程中， Dual Lock 已经 被安 装在 了 DCM 上， 这使 得现 场固 定安 装 DCM 非常 简便。 每个 DCM 上装 有两 个 Dual Lock， Dual Lock 有保 护层 覆盖 便于 运输。 安装 时， 撕下 保护 层， 将 DCM 按压 在电 池表 面或 其他 绝缘 表面 上即 可。 Dual Lock 的独 特设 计可 以使 得 DCM 从电 池表 取下 和重 新装 回。 DCM 固定 安装 完毕 后， 剩下 的工 作就 是进 行光 纤连 接了，按照 顺序 依次 将 DCM 连接 起来 （黑色 连接 头与 白色 连接 头相 连）， 这样 一来 DCM 就可 以开 始通 讯了。 整个 安装 过程 中没 有复 杂的 工程 操作， 不需 要更 改数 据线， 不用 现场 加装 连接 头。 使得 Cellwatch 的安 装过 程非 常的 快捷 和安 全。

阅读 我们 在 《7x24 Exchange》 上新 近发 表的 文章

重要 用电 系统 保护 以及 环境 公民 –电池 监测 的环 境效 益， 作者 Earl Philmon。

本文 重点 介绍 了经 常被 人们 忽略 的监 测设 备。 有效 的利 用每 一天 的监 测系 统可 以对 环境 保护 产生 巨大 效果。 这篇 文章 被刊 登在 《7x24 Exchange》 杂志。 我们 的经 销商 可以 下载 PDF 格式 文件 发送 给用 户。点击这里下载。

Cellwatch 电池 监测 系统 为国 家核 物理 及粒 子物 理计 算中 心（Computing Center of the National Institute of Nuclear and Particle Physics）的无 故障 运行 提供 保障

总部 位于 法国 里昂 的 IN2P3 计算 中心 （CC-IN2P3） 是隶 属于 CNRS 的研 究机 构。 它也 是法 国最 大的 科研 院所。 它负 责向 粒子 物理 实验 的研 究人 员提 供数 据计 算和 存储 服务。 CC-IN2P3 是重 要的 数据 机房， 为大 型强 子对 撞机 （LHC） 在世 界范 围内 的计 算网 络提 供支 持。 LHC 坐落 于日 内瓦 附近， 是世 界上 规模 最大， 能量 最高 的粒 子加 速器。

CC-IN2P3 拥有 一个 庞大 的计 算机 和备 份保 护系 统网 络， 从而 保证 研究 工作 能够 不间 断的 顺利 进行。

用户 在安 装 Cellwatch 电池 监测 系统 为其 电池 设备 进行 每一 天的 监测 之前， 数据 中心 的管 理人 员都 是以 人工 方式， 对所 有电 池单 体进 行检 测和 进行 电池 数据 分析 的。 这种 检测 每年 进行 一到 两次， 被检 测的 电池 单体 数量 达 408 个 （450V/ 站点） 。安装 了 Cellwatch 系统 以后， Cellwatch 能够 自动 完成 繁琐 的检 测过 程， 并将 数据 分析 和监 测结 果展 现在 用户 面前。

现在， 他们 的数 据中 心设 备管 理部 门完 全依 赖 Cellwatch 系统 来监 测每 一个 电池 单体 的工 作状 态， 每一 个月 进行 负载 测试 数据 记录， 每一 天对 整个 站点 的电 池进 行监 测管 理， 及时 准确 的找 出故障 电池 单体， 马上 采取 行动 根除 故障 隐患。 用户 已 订购 了第 二套 Cellwatch 系统 将为 其新 安装 的电 池设 备提 供监 测保 护。 Cellwatch 将帮 助 CC——IN2P3 保证 后备 电源 的无 故障 运行， 并随 着用 户的 网路 拓展 持续 的提 供准 确可 靠的 监测 服务。