绿色IT

随着技术的飞速进步，人们普遍认为每次技术革新所带来的是比以往更优越，更可靠的产品，银行业所依赖的技术已有超过100年之久的历史，却并未顺应这一潮流，产生飞跃式的进步。

作者：Brian Hanking

翻译：陈曦

随着技术的飞速进步，人们普遍认为每次技术革新所带来的是比以往更优越，更可靠的产品，而正如NDSL公司的Brian Hanking所指出的，银行业所依赖的技术已有超过100年之久的历史，却并未顺应这一潮流，产生飞跃式的进步。

如果恰好你也是个开车一族，让我们一起回味一下你今天开车上班时的情景，打开车门，坐进舒适的轿车，启动电源和引擎，而这一切顺利的进行都反映在了方向盘前面的监测板上。这样一来，你便可轻松的了解到汽车各部分是否工作正常，确保驾车安全。

不管目前的汽车结构有多么复杂，功能有多么智能化，引擎有多么强劲，在你插入钥匙准备启动的那一刻，依然是由一个铅酸蓄电池，通过化学物理反应，为你的汽车提供最初的能量，并在从转动钥匙那一刻起直到停止引擎、锁上车门，一直默默的工作着。这一电池工业的产物，在技术飞速发展的100年间里，其原理和结构并没有发生本质上的变化。

新时代背景下的银行业

正如汽车结构的复杂化发展，我们的商业环境也变得日趋复杂。与汽车不同的是，所有银行的重要计算机设备都必须24小时不停的运转。

几乎所有汽车拥有者 都有过这样令人不快的经历：急需用车，可发动机总也打不着。再试想一下，处理着上千亿资金流动的产业，却因为几个电池的故障而被迫中止，那是多么令人沮丧和懊恼的事情啊！

"14年来，Cellwatch的使用消除了由于电池故障或热失控而导致的意外供电失败。 并且保障了人员财产安全，帮助用户进行更积极有效的电池维护。"

你可能会发现，类似这样的新闻报道频频见诸报端：银行账户信息丢失，取款机无法识别用户信息不能取款，网上交易信息记录不可查询，等等。由此带来的巨额经济损失，令人乍舌，特别是当发生数据丢失后，所造成的损失更加令人触目惊心。

对于存在这么一种防止意外发生，确保计算机正常运转不受供电中断影响的系统，你应该不会觉得惊讶。而真正让你感到惊讶的应该是那些重要设备所依赖的，竟然是和你汽车里安装的一模一样的铅酸蓄电池。

"随着技术的发展，人们将越来越依赖有着100多年历史的电池技术。"

重要用电设备

为了保证重要设备的供电正常，世界主要的大银行，都在使用Cellwatch电池监测系统，保障电池在紧急情况下工作正常。14年来，Cellwatch的使用消除了由于电池故障或热失控而导致的意外供电失败。 并且保障了人员财产安全，帮助用户进行更积极有效的电池维护。

随着技术的发展，人们将越来越依赖拥有100多年历史的铅酸蓄电池工业。尽管铅酸蓄电池的结构和化学组成并没有多大改变，但使用者对电池的可靠性和电池监测技术，却提出了越来越高的要求。